| | Abami b Iinká ní babiri |
| | Ni Mutára na Cyírima |
| | Imirwa yáabo n íibiri |
| | Ni Bumbógo na Nyundo |
| |
| 5 | | Imirwa y ámapfíizi n íiné |
| | Ni Gisánze n 'Umuganzacyaro |
| | Na Rúyumba rwaa Matovu |
| | Na Rúbona rwaa Kagina |
| |
| | Ikibariro cyó gushoora cyazá |
| 10 | | Abaragúza b áabíiru bagaháguruka |
| | Bakaraguriz imirwa y ámapfíizi |
| | Yóos ukw ár íiné |
| | Uwerewe bakawutangahw íbibanza |
| | Zikuubakwa n 'Abanyoró n 'Abahiiza |
| |
| 15 | | Ingó zaamará kwúuzura |
| | Umwána w Umutsoob akaaza |
| | Agahaguruts amapfíizi |
| | Akayahagurukiriza kwaa Cyírima |
| | N íngoma z ímivúgo n ábasízi |
| 20 | | N ábaséngo n ímpará |
| | N ábaja baa Gákondo |
| | Akagend abíikiirw abámburwa |
| | Yagerá kurí wáa murwa |
| | Akahabiikiirirwa kabiri |
| 25 | | Akahabamburirwa kabiri |
| | Ingoma zikagaruk ibwami |
| |
| | Amapfíiz agahangaariz aho |
| | Akajy azánwa n Umugánurá |
| | Nó gukúura Gicuráasi |
| 30 | | N úukó baamaz ímanza z í Kámberé |
| | N úukó bungúy umurwa |
| |
| | Ubwo reeró Kigar íkaraaran umwák umwé |
| | Uwa kábiri igasangaana n 'Urwanda |
| |
| | Abaragúza b áabíiru bagaháguruka |
| 35 | | Bakajya kuraguriza Bumbógo na Nyundo |
| | Uwerewe bakawutangahw íbibanza |
| | Ingó zikuubakwa na Rubanda rwóse |
| |
| | Ingó zaamará kúuzura |
| | Umutsoob akaaza guháguruts Umwami |
| 40 | | Umwam agaseezerer abanyámahanga |
| | Uwamúciikiye n úwacíikiye Sé |
| | N úwacíikiye Seekúru |
| | Nah úwacíikiye Seekúruza |
| | Ab arí Rubanda mu bandi |
| 45 | | Ugir iy áajy ákahajya |
| | Utahagír agasigara kur úuwo murwa |
| |
| | Umwam agaháguruka |
| | Yagerá kurí wáa murwa ku Kaarubanda |
| | Akend Ubushingw akenda Rwamútara |
| 50 | | Abíiru b ábanyákamberé bakend Inyundo |
| | Abanyákamberé bakamujy imbere |
| | N i Kámberé muu nzu |
| | Akiicara kuu ntébe y íintéeko |
| | Akayobor arí Se árí Seekúru |
| 55 | | Agaheerezw Inyundo |
| | Agaheerezw Ubushingo |
| | Indamúts ikaramutsa |
| | Ingoma z íngabé zigataaha |
| | Akazíheerezwa ntaziteerehw íbihubí |
| 60 | | Zikajya mu ruhimbi |
| |
| | Akazinduka kare cyane |
| | N Umuheeka n Umutsoobe |
| | Bagatang ibibanza by úrugó |
| | Urwó kwaa Cyírima cyángwá Mutára |
| 65 | | Rwitáruuy izindi |
| | Rukuubakw iminsi munani |
| | Umunsi wa cyénd ákarubyukurukamó |
| | Yagerá ku Kaarubanda na bwó |
| | Akend Ubushingw akenda Rwamútara |
| 70 | | Abanyákamberé bakend Inyundo |
| | Ingug íkajy imbere |
| | Abanyákamberé bakamujy imbere |
| | N í Kámberé muu nzu |
| | Akayobora Cyírima cyángwá Mutára |
| 75 | | Akiicara kuu ntébe y íintéeko |
| | Agaheerezw Inyundo |
| | Agaheerezw Ubushingo |
| | Indamúts ikaramutsa |
| | Ingoma z íngabé zigataaha |
| 80 | | Akazíheerezwa ntateere hw íbihubí |
| | Zikajya mu ruhimbi |
| |
| | Bwacyá mu gitóndo |
| | Bagatumiz imirimo |
| | Umwénemuhind agaháguruka |
| 85 | | Akajya kuu Nganzo ya Múshongi |
| | Akabyirur umubyirúre wa Nyarushara |
| | Akabyirur uwa Nyamigisha |
| | Akabyirur uwa Mpeteyinká |
| | Akabyirur uwa Nshinjamahúgu |
| 90 | | Akabyirur uwa Nunguyurwanda |
| | Akabyirur uwa Nyámvúra |
| |
| | Agacur intóorezo munani |
| | N ímihoro munani |
| | N ímbaazo munani |
| | N íinshyáamuro munani |
| | N íngongo munani |
| 95 | | N ímigera munani |
| | N íbisomyo munani |
| | Akahacura n ámasúk ané |
| |
| | Ikitáhagéra n íicúmu n úmwambi |
| | N úurwógosho |
| | N úmugera n úruhindu |
| |
| | Ibyúma bakabíkwikira |
| 100 | | Muu ntí z íimyífuuzo |
| | Bakabiizan ibwami |
| | Bakabih Umwénenyabirungu |
| |
| | Akajya ku Cyungo cy 'i Buberuka |
| | Akaharamvur umwari wa Káringa |
| 105 | | Akajya muu Ndoha zaa Nyántángo |
| | Akaharamvur uwa Cyimumugizi |
| | Akaharamvura n úwa Mpatsibihúgu |
| | Akajya mu Gipfuna cy 'i Buhanga |
| | Akaharamvur umwari wa Kíraagutse |
| 110 | | Akajya mu Misumba ya Sekera |
| | Akaharamvur akavure k úmusumba |
| |
| | Ibyúma bikagaruk ibwami |
| | Bakabih Umwénefwati |
| | Akajy i Mwurire wa Múhima |
| 115 | | Akaharamvur ibicúba munani |
| | N ínkongooro munani |
| | N íbirábyo munani |
| | N íbyavuuzo munani |
| | N íintéb enyé |
| 120 | | Bikaaza ku kiráaro cy Umunyákabágari |
| |
| | Bagatumiz imfíizi yó muu Nyúbahiro |
| | Itár úurukar itáárwanye |
| | Idáfit ímisáre n úbusembwa |
| | Idáciiy ámatwí n úmuriizo |
| 125 | | Kandi yabyáy inká nyinshi |
| | Ikazaava mw úmugúta w íinkánda |
| | Umwam azíiyoroosera mw iibúga |
| |
| | Bagatumiz iyó mu Béenemugunga |
| | Itár úurukar itáárwanye |
| 130 | | Idáfit ímisáre n úbusembwa |
| | Idáciiy ámatwí n úmuriizo |
| | Ikazaarema Karínga |
| |
| | Bagatumiz iyó mu Batándúra kabiri |
| | Itár úurukar itáárwanye |
| 135 | | Idáfit ímisáre n úbusembwa |
| | Na yó yabyáy inká nyinshi |
| | Imw íkazaarema Cyimumugizi |
| | Ind íkazaarema Mpatsibihúgu |
| |
| | Bagatumiz iyó mu Basinga |
| 140 | | Itár úurukar itáárwanye |
| | Idáfit úmusáre n úbusembwa |
| | Idáciiy ámatwí n úmuriizo |
| | Kandi yabyáy inká nyinshi |
| | Ikazaarema Kiráagutse |
| |
| 145 | | Bagatumiz umukobwa w Abega |
| | Ni w úb ár íimbere |
| | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| | Bagatumiz umukobwa w Abakóno |
| 150 | | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| | Bagatumiz umukobwa wó mu Baha |
| | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| |
| 155 | | Bagatumiz umukobwa wó mu Bagesera |
| | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| | Bagatumiz umukobwa wó mu Batsoobe |
| | Ufíte sé na nyina |
| 160 | | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| | Bagatumiz uwó mu Béenemugunga |
| | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| | Bagatumiz uwó mu Béenemúnyiga |
| 165 | | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| | Bagatumiz uwó mu Béenecyambwe |
| | Ufíte sé na nyina |
| | Na músaaza w úfíte sé na nyina |
| |
| 170 | | Abakobwa bakaaz ar úumunani |
| | Na básaaza báa bo munani |
| | Bagatumiza na múshiki w úmwami |
| | W ímuhana wons úmuhungu |
| | Uzáamuh ímpundu |
| |
| 175 | | Bagatumiz inká |
| | Zó muu Nyúbahir enyé |
| | Ebyiri zons ínyána |
| | Na zind ebyiri zons ámamáana |
| | Bagatumiza n íntaama |
| 180 | | Zó muu Nyúbahir enyé |
| | Ebyiri zons ábáagazi |
| | Na zind ebyir ámamáana |
| |
| | Bagatumiz inká zó muu Ngab ényé |
| | Ebyiri zons ínyána |
| 185 | | Na zind ebyiri zons ámamáana |
| | Bagatumiza n íntaama záaz enyé |
| | Ebyiri zons ábáagazi |
| | Na zind ebyiri zons ámamáana |
| |
| | Bagatumiz amáazi ya Gísizi |
| 190 | | Bagatumiza n áya Mbizi |
| | Akaazanwa na Gákondo |
| | Akaaz ar ííkóro |
| | Bagatumiz intango z 'i Buhanga |
| | Bagatumir inkwí z ímiramá |
| 195 | | Zó hakuno |
| | Umutwar utwár Amayág akaziizana |
| |
| | Bagatumir icyahi cy Ubushingo |
| | Umutwar utwár Ubuyenz akakiizana |
| | Bagatumiz ibiremo by ímitaaba |
| 200 | | Byó kwaa Ndungutse ya Nkuuna |
| | N ímivumú yáabyo y ímitaaba |
| | Bagatumiza n ínkuyo y ígihúgu cyóse |
| | Imirim ikab irángiye |
| |
| | Yáa mapfíizi bakayábiikiira |
| 205 | | Akabiikiirirwa kwaa Cyírima |
| | Kwaa Mútara sé |
| | Bakajiishiish imirinzi n ímitaaba |
| | Yáa nkánd Umwam azíiyoroosera |
| | Mw iibúga |
| | Umunsi w íshishiima ntijyehw ámahwá |
| 210 | | Ikajyahw íbinyukwe |
| | Ikazoosheeshw ibikúuri |
| |
| | Agaháguruk umwána w Umutsoobe |
| | Akajy i Bumbogo kwend imbúto |
| | Iy úburó n íiy ísogi |
| 215 | | N íiy ámasaká n íiy ínzungwane |
| | lkaaza mu gaseke k íngori |
| | Gaturútse kwaa Nyírashyénde |
| | N ígiseke cyáaho kiníni |
| | Kizáajyamó yáa nkánda |
| 220 | | Umwam azíiyoroosera mw iibúga |
| |
| | Bagatumir inzogá y úubúuki |
| | Itúrutse kwaa Múmbógo |
| | N íiy ínturíre yó kwaa Myáka |
| | N íbirago byaa Gákondo |
| 225 | | By íbikángagá cúmi na bítandátu |
| | By úbwatsi bw úbushikurano |
| | N ímivum ídáshishúye y ímitaaba |
| | Nuuko bakabiizan ibwami |
| |
| | Bagatumir Umutsoobe w ísugí |
| 230 | | N Umukóobwá w i ísugí |
| | N Uumwénenyabirungu w ísugí |
| | Bakabaha záa nká na záa ntaama |
| | Bakabaha záa mbúto na záa nzogá |
| | Bakabaha byáa bicúba na byáa biremo |
| 235 | | Bakabah intóorezo n úmuhoro |
| | Bakabah inshyáamuro n íngongo |
| | Bakabah isúk imwé |
| |
| | Bagatumir Umutsoobe mukurú |
| | Uzáajya gusenga |
| 240 | | Bagaháguruka bakagenda |
| | Bakajya báraarir ubwóko bwizá |
| | Ink ípfúushirije muu nzira |
| | Bakagum aho bagatum ibwami |
| | Bakaboohererez indí |
| |
| 245 | | Ivunitse cyángw íménets ijíisho |
| | Bakagum aho bagatum ibwami |
| | Bakaboohererez indí |
| |
| | Intaamn ipfúushirije muu nzira |
| | Cyángw ívúnitse |
| | Iménetse s íjíisho |
| 250 | | Bikaba kwáa kundí bagatúma |
| | Bágira ngo níbager 'i Kigarí |
| | Bazáagerán amasugí masa |
| |
| | Bakambukira muu Nyaruteeja |
| | Baagerá ku murwa wa Kígarí |
| 255 | | Bakaraara kwaa Kanyantaama kaa Bíraadutse |
| |
| | Wáa Mutsoobe mukur úzáasenga |
| | Akaraar acíiy icyuhagiro cyizá |
| | Akazinduk akarahur umuriro |
| | W íbicáaniro bíbiri |
| 260 | | Yagerá ku Muram ákuugurura |
| | Akenda na yáa súka [akuugurura] |
| | Agafukur akagira kané |
| | Agaha wáa mukóobwá na wé |
| | Agafukur akagira kané |
| 265 | | Agaha na wáa Mwénenyabirungu |
| | Agafukur akagira kané |
| | Bagacaanir ibicáaniro bibiri |
| | Icy íinká n íicy úmuramá |
| |
| | Záa nká zigataaha na záa ntaama |
| 270 | | Agakám Umutsoobe w ísugí |
| | Agakám umukóobwá w ísugí |
| | Agakám Umwénenyabirungu w ísugí |
| | Bakaazana yáa matá bakayaterek aho |
| | Na záa nzogá na záa mbúto |
| 275 | | Bakenda yáa matá na záa nzogá |
| | Bagakoza mó cyáa cyuhagir icyárimwé |
| | Bakuuhagir umuramá |
| |
| | Wáa Mutsoobe mukur ágapfúkama |
| | Ati gahoran imáana Kigarí |
| 280 | | Tuuje kwend imitíma y íngoma |
| | Ng Umwami mu Rwand agir úmutíma |
| | Ingoma mu Rwanda zigir úmutíma |
| | Abagabo mu Rwanda bagir úmutíma |
| | Abagoré mu Rwanda bagir úmutíma |
| 285 | | Inká mu Rwanda zigir úmutíma |
| | Urwanda rwóse rugir úmutíma |
| |
| | Ur uumurama |
| | Umwam ab úmuramé |
| | Ingoma mu Rwanda zib úmuramé |
| | Abagabo b 'i Rwanda bab úmuramé |
| 290 | | Abagoré b 'I Rwanda bab úmuramé |
| | Inká mu Rwanda zib úmuramé |
| | Urwanda rwóse rub úmuramé |
| |
| | Aya n áamasugi |
| | Umwam ab ísugí |
| | Ingoma z 'i Rwanda zib ámasugí |
| 295 | | Abagabo mu Rwanda bab ámasugí |
| | Abagoré mu Rwanda bab ámasugí |
| | Inká mu Rwanda zib ámasugí |
| | Urwanda rwóse ruhorán amasugí |
| |
| | Aya n áamata |
| | Umwam ahorán amatá |
| 300 | | Ingoma z 'i Rwanda zihorán amatá |
| | Abagabo mu Rwanda bahorán amatá |
| | Abagoré mu Rwanda bahorán amatá |
| | Urwanda rwóse ruhorán amatá |
| |
| | Iyi n íinzogá y úubúuki n íiy ínturíre |
| 305 | | Umwam ahorán ubúuki n ínturíre |
| | Ingoma zihorán ubúuki n ínturíre |
| | Abagabo bahorán ubúuki n ínturíre |
| | Abagoré bahorán ubúuki n ínturíre |
| | Urwanda rwóse ruhorán ubúuki n ínturíre |
| |
| 310 | | Umutsoobe w ísug ágacyámura |
| | Akagira kané |
| | Ati twacyamur Uburundi kuu ngoma |
| | Twacyamur Ubushúubi kuu ngoma |
| | Twacyamur Ubunyabungo kuu ngoma |
| 315 | | Amahanga yóos adátuur Umwami w 'i Rwanda |
| | Twayacyamura kuu ngoma |
| |
| | Umukóobwá w ísug ágacyámura |
| | Akagira kan ávúg atyó |
| | N Uumwénenyabirungu w ísugi |
| 320 | | Agacyámur akagira kané |
| | Na w ávúg atyó |
| | Úmutsoobe w ísug ákagera |
| | Akagira kané |
| | Umukóobwá w ísug ákagera |
| 325 | | Akagira kané |
| | Umwénenyabirungu w ísugí |
| | Akager akagira kané |
| |
| | Bagafátanya bakadénduura bati |
| | Twadenduur Uburundi kuu ngoma |
| 330 | | Twadenduur Ubushúubi kuu ngoma |
| | Twadenduur Ubunyabungo kuu ngorna |
| | Amahanga yóos adátuur Umwami w 'Irwanda |
| | Twayadenduura kuu ngoma |
| |
| | Bakager imitíma ya Káring ibiri |
| 335 | | Bakayishyira mu gicúba |
| | Cyaturúts i Mwurire wa Múhima |
| | Bakajiishiish ikiremo cy úmutaaba |
| | N íinjíishi y úmutaaba |
| | Byó kwaa Ndungutse ya Nkuuna |
| |
| 340 | | Bakend iya Cyimumugiz ibiri |
| | Bakayishyira mu gicúba |
| | Cyaturútse mu Gicúba cyaa Nyundo |
| | Bakajiishiisha cyáa kiremo na yáa mivumú |
| | Bakend iya Mpatsibihúgw ibiri |
| 345 | | Bakayishyira mu gicúba |
| | Cyó mu Gicúba cyaa Nyundo |
| | Bakajiishiisha cyáa kiremo na yáa mivumú |
| | Bakend iya Kíraaguts ibiri |
| | Bakayishyira mu gicúba |
| 350 | | Cy 'i Mwurire wa Múhima |
| | Bakajiishiisha cyáa kiremu na yáa mivumú |
| |
| | Bakenda záa mbúto z 'i Bumbogo |
| | Bakaziminjiira murí ryáa riba |
| | Bat izi n íimbúto |
| 355 | | Umwam ahoran imbúto |
| | Y íinká n íiy ábantu |
| | Ingoma z 'i Rwanda zihoran imbúto |
| | Abagabo b 'i Rwanda bahoran imbúto |
| | Abagoré b 'i Rwanda bahoran imbúto |
| 360 | | Inká z 'i Rwanda zihoran imbúto |
| | Urwanda ruhoran imbúto |
| | Y íinká n íiy ábantu |
| |
| | Bagasúbiranya n ígitaka |
| | Bágira ng umuram útazúuma |
| 365 | | Abáana b áabíiru bakanywa yáa matá |
| | Záa nzogá zigakómeerwa |
| | Záa ntaama zigasigara kwaa Kanyantaama |
| | Bakaaza báraara mu bwóko bwizá |
| | Ink ívúnikiye muu nzira |
| 370 | | Cyángw ipfúuy ijíisho |
| | Cyángw írwáy ikindi cyóse |
| | Bakagum aho bagatum ibwami |
| | Bakooherez indí nzima |
| | Kugira ngw ibwarni |
| 375 | | Hazáager ámasugí masa |
| | Baagerá ku murw umwam ari hó |
| | Bakaraara ku Muheek urí kuu mfíizi |
| |
| | Yáa myari na yáa mitíma |
| | Bigasangaanira kur úuwo Muheeka |
| 380 | | lbyahi byaraaye bígezwe |
| | Inkobá zaaraaye zíkebwe |
| | Ntibazihárurah úbwoya |
| | Mu gitónd ingoma zigasanganira |
| | Zikabyúkurutsa kwaa Cyírima, Mutára |
| |
| 385 | | Búkeey Umwam akazinduka kare |
| | Agateer uruganda mu gikaari |
| | Cyó kwaa Cyírima cyángwá kwaa Mátara |
| | Akend inkindi y íntaama |
| | Akavugut akagira kané |
| 390 | | Agah Umwénemuhinda |
| | Akavugut akagira kané |
| | Agah uwó kwaa Mutamwa |
| | Akavugut akagira kané |
| |
| | Umwam akajy imbere y úruganda |
| 395 | | Akajya kurí Nyarushara |
| | Akabyirur akagira kané |
| | Agah Umwénemuhinda |
| | Akabyirur akagira kané |
| | Agah uwó kwaa Mutamwa |
| 400 | | Akabyirur akúuzuza |
| |
| | Akajya kurí Nyamigisha |
| | Bakabikurikiranahó bátyo |
| | Akajya kurí Mpeteyinká |
| | Bakabikurikiranahó bátyo |
| 405 | | Akajya kurí Nshinjamahúgu |
| | Bakabikurikirana hó bátyo |
| | Akajya kurí Nunguyurwanda |
| | Bakabikurikiranahó bátyo |
| | Akajya kurí Nyamvúra |
| 410 | | Bakabikurikirana hó bátyo |
| |
| | Icyo gihe bakaba báacuriranyije |
| | Yáa máazi ya Gísizi n áya Mbizi |
| | Amw áráarits andí n úubuhóro |
| | Baayaaritse murí záa ntango z 'i Buhanga |
| 415 | | Acaanirizwa záa nkwí z ímiramá |
| | Zaatanzwé n úmutware w 'Amayága |
| | Umwam akajy i Kámberé |
| | Kwaa Cyírima cyángwá kwaa Mútara |
| | Umunyákabágar akajya mu ruhimbi |
| 420 | | Akajiishurura Karínga |
| | Akayih ibirago biné murí byáa bindí |
| | Akajiishuura Cyimumugizi |
| | Akayih ibirago biné na yó |
| | Akajiishuura Mpatsibihúgu |
| 425 | | Na y ákayih ibirago biné |
| | Akajiishuura Kiráagutse |
| | Na y ákayih ibirago biné |
| |
| | Nguubwó reer úbw íngorna z íngabé |
| | Zigerá ku birago haasí |
| 430 | | Ubundi zihora kuu ntébe nó muu ngobyi |
| |
| | Umwami n Uumwénenyabirungu reeró |
| | Bagapfúkama bagafátanya |
| | Bagateer ubuhóro kurí Karínga |
| | Bat ubu n úubuhóro |
| 435 | | Umwami w 'i Rwand agir úbuhóro |
| | Ingoma z 'i Rwanda zigir úbuhóro |
| | Abagabo b 'i Rwanda bagir úbuhóro |
| | Abagoré b 'i Rwanda bagir úbuhóro |
| | Inká z 'i Rwanda zigir úbuhóro |
| 440 | | Urwanda rw Umwami rugir úbuhóro |
| |
| | Aya n áamáazi ya Gísizi n áya Mbizi |
| | Inká n ábantu mu Rwanda |
| | Bihor ár úurusiz ar íimbizi |
| | Urwanda ruhor ár úurusiz ar íimbizi |
| |
| 445 | | Bagateer ubuhóro kurí Cyimumugizi |
| | Bakavug ayo magambo |
| | Bagateer ubuhóro kurí Mpats-ibihúgu |
| | Bakavug ayo magambo |
| | Bagateer ubuhóro kurí Kiráagutse |
| 450 | | Bakavug ayo magambo |
| |
| | Umwám akéeguka |
| | Bakaazana yáa máaz ashyúushye |
| | Umunyákabágar akenda Nyamvúra |
| | Akareeteesha kurí Karínga |
| 455 | | Akagaragaz inkobá n íbyahi |
| |
| | Akareeteesha kurí Cyimumugizi |
| | Akagaragaz inkobá n íbyahi |
| | Akareeteesha kurí Mpatsibihúgu |
| | Akagaragaz inkobá n íbyahi |
| 460 | | Akareeteesha kurí Kiráagutse |
| | Akagaragaz inkobá n íbyahi |
| |
| | Akend ingongw akajya kurí Karínga |
| | Akajiishuur inkobá n íbyahi |
| | Akajya kurí Cyimumugizi |
| 465 | | Akajiishuur inkobá n íbyahi |
| | Akajya kurí Mpatsibihúgu |
| | Akajiishuur inkobá n íbyahi |
| | Akajya kurí Kiráagutse |
| | Akajiishuur inkobá n íbyahi |
| |
| 470 | | Zóos akazenda mw ímitím isánzwe |
| | Bakaazana yáa myari baaramvúye |
| | Uwó ku Cyungo cy 'i Buberuka |
| | Ukajy inyuma ya Káringa |
| | Uwó muu Ndoha zaa Nzaratsi |
| 475 | | Ukajy inyuma ya Cyimumugizi |
| | Undí wó muu Ndoha zaa Nzaratsi |
| | Ukajy inyuma ya Mpatsibihúgu |
| | Uwó mu Gipfuna cy 'i Buhanga |
| | Ukajy inyuma ya Kíraagutse |
| |
| 480 | | Bagahagarika Karínga bakayireebamó |
| | Baasangá yáraríbooye |
| | Iyó ku Cyungw ikayijy imbere |
| | Baasang ítááribooye |
| | Hakiim iyar íisánzwe |
| 485 | | Ind íkaremw ikajya mu bigamba |
| |
| | Bagahagarika Cyimumugizi bakayireeba |
| | Baasangá yáraríbooye |
| | Imwé yó muu Ndoh ikayijy imbere |
| | Baasang ítááribooye |
| 490 | | Hakiim iyar íisánzwe |
| | Ind íkaremw ikajya mu bigamba |
| | Bagahagarika Mpatsibihúgu bakayireeba |
| | Baasangá yáraríbooye |
| | Iyó muu Ndoh ikayijy imbere |
| 495 | | Baasang itááribooye |
| | Hakiim iyar íisánzwe |
| | Ind íkaremw ikajya mu bigamba |
| |
| | Bagahagarika Kiráagutse bakayireeba |
| | Baasangá yáraríbooye |
| 500 | | Iyó mu Gipfun ikayijy imbere |
| | Baasang ítááribooye |
| | Hakiim iyar íisánzwe |
| | Ind íkaremw ikajya mu bigamba |
| |
| | Inyúbahiro zigataaha |
| 505 | | Agakám Umutsoobe w ísugi |
| | Agakám Umukóobwá w ísugi |
| | Agakám Umwénenyabirungu w ísugi |
| | Amatá na záa nzogá |
| | Bakabiterek imbere y íngoma |
| |
| 510 | | Bakajya kurí Karínga |
| | Bakayiteer icyahi cyó mw iisembe |
| | Ngw amatá n ínzogá bitajyá haasí |
| |
| | Bakajya kurí Cyimumugizi |
| | Bakayiteer icyahi cyó mw iisembe |
| 515 | | Ngw amatá n ínzogá bitajyá haasí |
| |
| | Bakajya kurí Mpatsibihúgu |
| | Bakayiteer icyahi cyó mw iisembe |
| | Ngw amatá n ínzogá bitajyá haasí |
| |
| | Bakajya kurí Kiráagutse |
| 520 | | Bakayiteer icyahi cyó mw iisembe |
| | Ngw amatá n ínzogá bitajyá haasí |
| |
| | Nóone hó bakazíhagarika |
| | Bakaazan icyuhagiro cyizá |
| | Cyuhágir Umwami |
| 525 | | Umwami n Umunyákabágari |
| | Bakagikoza murí yáa matá na záa nzogá |
| | Bakuuhagira murí Karínga |
| | Bat aya n áamasugí |
| | Umwam abor ar íisugí |
| 530 | | Ingoma z 'i Rwanda zihor ar íisugí |
| | Abagabo b 'i Rwanda bahor ar áamasugí |
| | Abagoré bahor ar áamasugí |
| | Inká zihor ar áamasugí |
| | Urwanda ruhor ar íisugí |
| |
| 535 | | Iyi n íinzogá y ínturíre n úubúuki |
| | Umwam ahoran ubúuki n ínturíre |
| | Ingoma zihoran ubúuki n ínturíre |
| | Abagabo bahoran ubúuki n ínturíre |
| | Abagoré bahoran ubúuki n ínturíre |
| 540 | | Urwanda ruhoran ubúuki n ínturíre |
| |
| | Umwami n Umunyákabágari |
| | Bakend imitíma ya Káringa |
| | Bagafátanya bakabúgaaniza |
| | Bat iyi n íimitíma y íngoma |
| 545 | | Umwam ahoran umutíma |
| | Ingoma z 'i Rwanda zihoran umutíma |
| | Abagabo b 'i Rwanda bahoran urnutima |
| | Abagoré b 'i Rwanda bahoran umutíma |
| | Inká z 'i Rwanda zihoran umutíma |
| 550 | | Urwanda rwóse ruhoran umutíma |
| |
| | Uyu n úumuramé |
| | Umwam ahor ar úumuramé |
| | Ingoma zihor ar úumuramé |
| | Abagabo bahor ar úumuramé |
| 555 | | Abagoré bahor ar úumuramé |
| | Inká zihor ar úumuramé |
| | Urwanda rwóse ruhor ar úumuramé |
| |
| | Bakend imitíma ya Cyimumugizi |
| | Bakend imitíma ya Mpatsibihúgu |
| 560 | | Bakend imitíma ya Kiraagutse |
| | Bakayíbugaaniza báfatanije |
| | Bakavug amagambo ya mbere |
| | Aríko kuu ngabé yóos ukw ár éeshatu |
| | Bakajya bágereka hó bati |
| 565 | | Aríkw ingom igír umutíma ní Karínga |
| |
| | Bakaazan icyahi cyaa Karínga |
| | Bakakiyibambiika mu ruhanga |
| | Umwam agateera hw ínkobá munani |
| | Mu ruhanga nó mw iisembe |
| 570 | | Agah Umunyákabágari |
| | Agateera hw ínkobá munani |
| | Mu ruhanga nó mw iisembe |
| | Bagah umwíru wées uzí kurema |
| | Akarem agasig urukobá rumwé |
| 575 | | Umwam azíiyuzuriza |
| |
| | Nó kuu ngabé zínd ukw ár éeshatu |
| | Umwam agateer inkobá munani |
| | Mu ruhanga nó mw iisembe |
| | N Umunyákabágar akabigenz atyó |
| 580 | | Bagah umwíru wées uzí kurema |
| | Agasig urukob úmwam azúuzuza |
| |
| | Bakaazan Ubushingo |
| | Uwó kwaa Bwám ákajíishuura |
| | Umwam agacíiriir akagira kané |
| 585 | | Uwó kwaa Bwám ágacíiriir akagira kané |
| | Umwam agashing akagira kané |
| | Uwó kwaa Bwám ágashing akagira kané |
| |
| | Baba báshingira kurí cyáa kiremo |
| | Cyaturútse kwaa Ndungutse ya Nkuuna |
| 590 | | Umuriro wabyará bakawanduura |
| | Bagashyira mu wund usánzwe |
| | Bakaazan icyahi cy Ubushingo |
| | Umwam agateer inkob ényé |
| | Mu ruhanga nó mw iisembe |
| 595 | | Agah uwó kwaa Bwámí |
| | Agateera na w ínkob ényé |
| | Mu ruhanga nó mw iisembe |
| | Bagah ugir isuku wées akarema |
| | Agasig urukob úmwarn azúuzuza |
| |
| 600 | | Ubwo reeró twimirij umwák imbere |
| | Ukwézi n Uukwakira |
| | Umusatsi n áakamégeemége |
| | Umupfum úrí ku cyuhagiro n Uumuroha |
| | Inyundo ziraaríira n Iimiyobora |
| 605 | | Izindi ziri mu rwari kwaa Cyírima |
| | Umwam arahéerezwa mu gitóndo |
| | Akaramukirizw ahw áshaakíye |
| | Agaheerezwa nímunsi |
| | Akiibiikiirir ahw áshaakíye |
| |
| 610 | | Umurishy ubíikiira n íibihubí |
| | Umurishy ubámbura n íibihubi |
| |
| | Ubw ingoma zóose z 'i Rwanda zikaremwa |
| | Uyifit adáfit ínká |
| | Akayiremeesh intaama |
| 615 | | Udafit íntaam agashyira hw ímpuzu y úmutaaba |
| | Utabifíte reeró byóse |
| | Iyo ngorn ikajya mu kigabiro |
| | Ntib igíterekerey ukundi |
| |
| | Rubánda bóose bagakaniish uruhú |
| 620 | | Rw íibára rimwé risa y íbihogó |
| | Ntibáteer indengera |
| | Umushum úkab ikibanga |
| | Utawubóony agashyirah úmutaaba |
| | Utawufít agashyirah úmufúnzo |
| 625 | | Utabifít agahuuz amabóko |
| |
| | Ingabé zikaremw iminsi munani |
| | Uwa cyénd Umwam akaaza kwúuzuza |
| | Akabanza Karíng akúuzuza |
| | Agakurikiza hó Cyimumugiz akúuzuza |
| 630 | | Agakurikiza hó Mpatsibihúgw akúuzuza |
| | Agakurikiza hó Kiráaguts akúuzuza |
| | Agaheruuk Ubushingw akúuzuza |
| |
| | Bagafukura mu rugó hagatí |
| | Bakanyuz ubutaka hagatí |
| 635 | | Ngw inká zidateerána n ínyamáaswa |
| | Imiremuuro y íngom ikajy ukwa yo |
| | Iy Ubushingw ikabyarirw ukwa yo |
| |
| | Bakaazan imfíizi yó muu Ndwanyi |
| | Bakayíbiikiira |
| | Bakarez umukámo wáayo |
| 640 | | Bakawusiiga záa ngoma z íngabé |
| | Bakaba báararágurij ahó zizáataahira |
| | Arí kwaa Se árí kwaa Séekúru |
| | Akajya y ágasetsa |
| | Agaheerezw Inyundo |
| 645 | | Agaheerezw Ubushingo |
| | Akiicara kuu ntébe y íintéeko |
| | Ingom ikaramutsa |
| | Ingoma z íngabé zigataaha |
| |
| | Igataaha Karínga |
| 650 | | Akayiteera hw íbihub ákagira kané |
| | Akayih Umwénenyabirungu |
| | Agateera hw íbihub ákagira kané |
| | Akayih uwó kwaa Nyamigez akíiheerereza |
| |
| | Igataaha Cyimumugizi |
| 655 | | Akayiteera hw íbihub ákagira kané |
| | Akayih Umutándúra |
| | Akayiteera hw íbihub ákagira kané |
| | Yarangíz akayíihéerereza |
| |
| | Igataaha Mpatsibihúgu |
| 660 | | Agateera hw íbihub ákagira kané |
| | Agah Umutándúra |
| | Agateera hw íbihub ákagira kané |
| | Haanyum akayíihéerereza |
| |
| | Igataaha Kiráagutse |
| 665 | | Akayiteera hw íbihub ákagira kané |
| | Agah Umwénenyabirungu |
| | Agateera hw íbihub ákagira kané |
| | Agah uwó kwaa Nyamigez akayíihéerereza |
| |
| | Ingoma zigateez urugamba |
| 670 | | Zíbangikanye hagatí y íbitabo |
| |
| | Inyúbahiro zigataaha |
| | Umutsoobe w ísug ágakáma |
| | Agah Umukóobwa w ísug ágakáma |
| | Agah Umwénenyabirungu w ísug ágakáma |
| |
| 675 | | Bakaazan inzog ébyiri z ínturíre |
| | N ínzog ébyiri z úubúuki |
| | N ámatá muu nkongoor enyé |
| | Bakabiterek imbere y íngoma |
| | Umwam akaazan agataná |
| 680 | | Agasoma kurí záa nzogá |
| |
| | Abáana b áabíiru bakanywa yáa matá |
| | Abíiru bakurú bagatinduura záa nzogá |
| | Ingoma zigataaha zikajya mu ruhimbi |
| | Bwirá nínjor Umwam akaakiira |
| 685 | | Bwacyá mu gitóndo |
| | Zigasubira kwaa Cyírima kwaa Mútara sé |
| |
| | Agaháguruk umwána w Umwam uzíima |
| | Agahagurukana n úuw Umutsoobe |
| | N uubw ubw áabíiru bóose |
| 690 | | Bameny úmwána w Umwam uzíima |
| | Ubund ab azwí n úmunt umwé |
| | Cyángwá babiri babibwiwe na sé |
| |
| | Imyishywa bakayica mu Gisizi |
| | Bakambukira mu Gisizi |
| 695 | | Nó ku Káamáato kaa Mugwato |
| | Bakambik umubaré w íbití |
| | Ukó baawubwiwe n íbwami |
| |
| | Akager akagira kané |
| | Umutsoob akager akagira kané |
| | Bómbí bagafátanya bakadénduura |
| 700 | | Bagah abasare bakabaakiira |
| | Bagasiga bábagerey imitwé |
| |
| | Umwána w úmwam agasubir iwa bo |
| | Uw úmutsoob akajya kuvoorna kurí Kabuye |
| | Akamanukana Gkóndo n Abaríiza |
| 705 | | Akuugurura kurí Rwézangóro |
| | Gakónd igafukura |
| |
| | Iriba ryamará kwéra |
| | Bakarim amasíndé bakuubak iráaro |
| | Bakanashingiish ibikingi by ámarémbo |
| 710 | | Na yáa máazi yavoomwé kurí Kabuye |
| | N ímiryángo n ímitaahano |
| | N ímiganda y íimyínjiro |
| | Bigashingiishwa yáa máazi ya Kabuye |
| | Ibyo bití bikavúnwa ntíbitemwá |
| 715 | | Bayisakaaz urukángagá rw úrushikurano |
| | Bakayiteguur ivubwé n ímyishywa |
| |
| | Wáa Mutsoob akambuka |
| | Agafata mu Gatsaata kurí Rwamútara |
| | Na y ákayuugurura |
| 720 | | Abaríiza bakayifukura |
| | Iriba ryamará kwéra |
| | Akajya kwúubakir iráar ibwami |
| | Ibikingi by ámarémbo |
| | N ímiryángo n ímitaahano |
| 725 | | N ímiganda y íimyínjiro |
| | Bigashingiishwa yáa máazi ya Kabuye |
| |
| | Akajy i Muganza wa Kígari |
| | Akahatang ibibanza |
| | Ibikingi by ámarémbo |
| 730 | | N ímiryángo n ímitaahano |
| | N ímiganda y íimyínjiro |
| | Bigashingiishwa yáa maazi ya Kabuye |
| |
| | Umwána w Umutsoob agasubir ibwami |
| | Bakaazan imfíizi bakaazan ingumba |
| 735 | | N ínzogá y úubúuki n íiy ínturíre |
| | Umwam agatum Umutsoobe |
| | Ati jy i Gasék ubwiré Cyírima |
| | Ut Umwami wahangáaj inká |
| | Ni wé kand uzíshoora |
| 740 | | Uti mwuhirire na w ázáakuhirire |
| | Haguruk ujyé gutsínd imizé mu Rwanda |
| |
| | Umutsoob akaaza n 'i Gaséke |
| | Ubwo Rugab ikaramutsa |
| | Záa nká zómbi zigahagarara mu rugó |
| 745 | | Inzog ákazitereka hagatí y íbitabo |
| | Agapfúkam agakoma mu mashyí |
| | Ati gahoran imáana Cyirima |
| | Mutára yantúmye ngo ngiiz ínzogá |
| | Iy úubúuki n íiy ínturíre |
| 750 | | Ngiiy ímfíizi n íngumba |
| | Ng Umwami wahangáaj inká |
| | Ni wé kand ujyá kuzuuhira |
| | Haguruk ujyé kumútsindira |
| | Umwuhirire na w ázáakuhirire |
| |
| 755 | | Umwíru w 'i Gasék agaháguruka |
| | Akínjira gutúura Shéebuja muu nzu |
| | Agasubira murí yáa magambo y íbwami |
| | Imfíizi n íngumba bikabíikiirwa |
| |
| | Umwíru w 'i Gasék agasigar agábura |
| 760 | | Agatindiish itemé ryáa Kayumbu |
| | Rikaráariirwa hakurya nó hakuno |
| | Agahaan indagano n íbwami |
| |
| | Ubwo reer ínká zaaremwe |
| | Inyúbahiro ní mirongw itaanu |
| 765 | | Ingabé ní mirongw itaanu |
| | Inyámazinga ní mirongw itaanu |
| | lnyabungo ní mirongw itaanu |
| | Inká zóose ní magan abiri |
| | N ámapfíizi yáa z abiri |
| 770 | | Yaturútse yómbi muu Nyúbahiro |
| | Akab arí y ásáaguka yómbi |
| | Uwo mubaré w izo nká |
| | Waremwe n úumwíru w 'i Gaséke |
| | N íbwami baawugejejehó |
| |
| 775 | | Báa bageni kand ukó banganá |
| | Ibicúba byáabo byó muu Nyúbahiro |
| | Byaratínzwe byóse |
| | Ar íibwam arí n 'i Gaséke |
| | Ibyambu byararágurijwe |
| 780 | | N iicy íimáana n íicyó muu Nzovi |
| | Byaragurijw umutwé n ámavúta |
| | Icyerewe cyerewe n úmutav umwé |
| | Ikitáragúrizwa n íicy 'Ikináni |
| |
| | Indagano yasohóra reeró |
| 785 | | Mutár agaháguruka |
| | Agataah i Rubóna rwaa Vugiza |
| | Agaheerezw Inyundo n Ubushingo |
| | Indamúts ikaramutsa |
| | Ingoma z íngabé zigataaha |
| 790 | | Akazíheerezwa ntateere hw íbihubí |
| | Zikajya mu ruhimbi |
| |
| | Cyírima yajyá guháguruka |
| | Bakarahur amafumb abiri |
| | Imwé bakagenda báyimucaaniye |
| 795 | | Iyindi bakayishyira mu gikaari |
| | Báyizimiish amáazi ya Bugongi |
| | Ngo twagongeesh Ubushúubi kuu ngoma |
| | Twagongeesh Uburundi kuu ngoma |
| | Twagongeesh Ubunyabungo kuu ngoma |
| 800 | | Amahanga yóos adátuur Umwami |
| | Twayagongeesha kuu ngoma |
| |
| | Gishyooz íkagend imúramutsa |
| | Banguhirubus íkagend imúteekeye |
| | Rugab ikajya mu Musenyi mu Bakóobwá |
| 805 | | Ikazaazanwa n úukó Mutára |
| | Azáaba yáaje gutéeker ink 'i Gaséke |
| |
| | Bakagenda báheekera ku rutúgu rw íburyó |
| | Bakaazan uruugi rw íngesé |
| | Bakarushyira ku muryángo |
| 810 | | Bakaruca mw áamáas abiri |
| | Bagashyir urundi kw iirémbo |
| | Bakaruca mw áamáas abiri |
| |
| | Baagerá ku Kaarubanda |
| | Bagaheekera kuu ntúgu zómbi |
| 815 | | Bázibisiikanyah úkó bashaatsé |
| |
| | Bagenda bámurik umuyira |
| | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| |
| | Bagataaha kw Itaaba ryaa Rúkoma |
| | N uukugend ijoro ryóse |
| 820 | | Bagacumbika búgiiye gucyá |
| | Mutár agahaguruk i Rubóna |
| | Agataaha mu Ruhogó rwaa Mibiriizi |
| | Yahager ágaheerezw Inyundo |
| | Agaheerezwa n Ubushingo |
| 825 | | Indamúts ikaramutsa |
| | Ingoma z íngabé zigataaha |
| | Akazíheerezwa ntaziteere hw íbihubí |
| | Zikajya mu ruhimbi |
| |
| | Bwirá nínjoro Cyírim agaháguruka |
| 830 | | Bakagenda bámurik umuyira |
| | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| |
| | Agataah i Nyárusánge rwaa Rúkoma |
| | Umw ákahamara kabir undí kabiri |
| | Mutár agahaguruka mu Ruhogó |
| 835 | | Agataah i Rubóna rwaa Gihara |
| | Agakuura mu rug Umutsoobe wimye |
| | Yahager ákahiinikira záa mbúto |
| | Murí káa káato k úmusumba |
| | Ngo zizáageré mw iibúga záasetse |
| |
| 840 | | Bwacy umwána w Umutsoob akagenda |
| | Nó ku Mukóre wa Rúbona |
| | Akahac inkoni z ímikóre |
| | N íbizínzo by ímiramá |
| |
| | Akajya ku Muganzacyaro wa Rúnda |
| 845 | | Akahac ibizínzo by ímiganza |
| | N ínkoni z ímiganza |
| | N íbizínzo by ímicyúro |
| |
| | Bwirá Cyírim agaháguruka |
| | Bakagenda bámurik umuyira |
| 850 | | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| |
| | Agataah i Nyundo ya kúno |
| | Byáa bizínzo na záa nkoni |
| | Bakabigabanyamó kabiri |
| | Na záa nkuyu bakazigabanya bátyo |
| 855 | | Bimwé bigasigar ibwami |
| | Ibindi bigasanga Cyírima |
| | Ijor ataashy 'Inyundo ya kúno |
| | Záa mbúto zikaba zimaze guseka |
| | Ubwo Mutár agaháguruka |
| 860 | | Murí cyáa cyambu cyeréwe |
| | Bakahateeraniriza yáa máato |
| |
| | Umwam akajyana mu bwáto |
| | N úumwána w úzíima na nyina |
| | Ingoma z íngabé zikajya mu máato |
| 865 | | Na yáa mapfíizi bakayafatir aho |
| | N íinká zóose zigatúrirwa |
| | N ábageni bakajya mu máato |
| | Ink ítémbaniwe mu rúuzi |
| | Bagahágarara bakarindana |
| |
| 870 | | Abagoré b Abaríiza b ámariza |
| | Bakamuh impundu bári hakurya |
| | Umwam agakúuk agafat ubutaka |
| | Icyo cyambu ntikínyurwe mó n ítabi |
| | N úumúunyu n úmunyábusembwa wéese |
| 875 | | Bikambukira mu cy 'Urubumba |
| | Máz agataah i Bwima bwaa Nyámweru |
| | Agaheerezw Inyund akíhagera |
| | Agaheerezw Ubushingo |
| | lndamúts ikaramutsa |
| 880 | | Ingoma z íngabé zigataaha |
| | Akazíheerezwa ntaziteerehw íbihubí |
| | Zikajya mu ruhimbi |
| |
| | Bwirá níjoro Cyírim agaháguruka |
| | Bakagenda bámurik umuyira |
| 885 | | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| |
| | Akambukira mu cyambu cy 'Ikináni |
| | Cyó n íicyambu kitaragúrizwa |
| | Akajyana mu bwáto n úumwíru wé |
| | N úumwána w úzáamubéer umutware |
| 890 | | Na nyina w uwo mwána wé |
| |
| | Abanyámigogó bóose bakambukir aho |
| | N áab íiy Abagabékazi bóose |
| | lngishywá záabo n ábandi bantu |
| | Bikambukira mu bindi byambu |
| 895 | | Byó muu Nketsi byáa rúguru |
| |
| | Cyírim agataah i Nyundo ya kúrya |
| | Mu gitóndo Mutár akazinduka cyane |
| | Akabyúkuruka mw iibúga ryáa Múhima |
| | Akenda ryáa cúmu Rwamútara |
| 900 | | Akambar Ubushingo |
| | Ingug íkamujy imbere |
| | N ábanyákamberé báfit Inyundo |
| | Agaheerezw Inyund akíhagera |
| | Agaheerezwa n Ubushingo |
| 905 | | Indamúts ikaramutsa |
| | Ingoma z íngabé zigataaha |
| | Akaziheerezwa ntaziteere hw íbihubí |
| | Zikajya mu ruhimbi |
| |
| | Akabugaaniriza báa bageni bóose |
| 910 | | Abánjirije nyina w úumwána w úzíima |
| | Bagatéerera báfatanije n Umwami |
| | Kimwé na baa básaaza báabo |
| | Bagasohok abíiru bagasigara bácunda |
| |
| | Umutsoob akambik Umwami Rwamútara |
| 915 | | Irí ku rutsinga rw ínzovu |
| | Akamwambik inyonga z Umugánurá muu nda |
| | N íkigondo cy íinká yeerewé kwuuhira |
| |
| | Umutsoob akarahur amafumb abiri |
| | Akend ikibíbiro n ámasúka n ígicúba |
| 920 | | Akajya murí yáa masíndé |
| | Umwam akandir agah Umutsoob akandira |
| | Agah uwó kwaa Múmbógw akandira |
| | Agah uwó kwaa Myák akandir imbágara |
| | Umwam akonger agasuby imbúto |
| 925 | | Agah Umutsoob agasuby imbúto |
| | Agah uwó kwaa Múmbógw agasuby imbúto |
| | Agah uwó kwaa Myák agasuby imbágara |
| |
| | Umutsoob akend igicúba n úmuriro |
| | Akajy imbere y Umwami |
| 930 | | Yagerá mw iibúga kurí Rwézangóro |
| | Umwam akajya mw iiriba |
| | Agateer igicúb akagih Umutsoobe |
| | Umutsoob akagih Umwénemugunga |
| | Umwénemugung akagih Umwénemúnyiga |
| 935 | | Umwénemúnyig akagih Umwénecyambwe |
| | Bagateer ibicúba bakagir umunani |
| | Icyáa cyénd Umwarn akagíkuukana |
| | N úburézi bwé |
| |
| | Umwami ntasubire mw iiriba |
| 940 | | Hakajya m Umutsoob agatéera |
| | Akagih Umwénemugunga |
| | Umwénemugung akagih Umwénemúnyiga |
| | Umwénemúnyig akagih Umwénecyambwe |
| | Amáazi yamará kwúuzura |
| 945 | | Umwána w úmwam uzíima |
| | Akenda záa nkoni na byáa bizínzo |
| | Akajya gushooz inká |
| |
| | Abíiru bakurú bahasigáye |
| | Bagacaaniza záa nkuyu mw iibúga |
| 950 | | Wáa mwána reer ágashooz inká |
| | Zikaaz ar úumunani |
| | Zíri mw íimfíizi ya cyéndá |
| |
| | Akaaza mw iisibo yaa mbere |
| | Yajyá kwegeer ikibúmbiro |
| 955 | | Agaca haruguru y ínzira |
| | Záa nkoni na byáa bizínzo |
| | Akabiheerez Umwami |
| | Akiiteererez inká zé |
| | Kukó wáa mwán atazáazuuhira |
| 960 | | Ab azíim arí Kigeri |
| |
| | Igashook imfíizi ya Mútara |
| | Ikanyw ígakúuka |
| | Igashook iy Abatsoobe |
| | Ikanyw ígakúuka |
| 965 | | Igashook iy Aabéenemugunga |
| | Ikanyw ígakúuka |
| | Igashook iy Aabéenemúnyiga |
| | Ikanyw ígakúuka |
| | Igashook iy Aabéenecyambwe |
| 970 | | Ikanyw ígakúuka |
| |
| | Umutsoob akend ikibíbiro |
| | Akend igicúba n ámasúka bagakúuka |
| |
| | Baager ímuhirá |
| | Báa bagen ukó baacunzé |
| 975 | | Amasoro yáabo baayashyize mu gicúba |
| | Cyaa nyina w úúziima |
| |
| | Umwam akiicara kuu ntébe y íintéeko |
| | Umutsoob akamuheerez ikibíbiro |
| | Akamuheereza n ámasúka |
| 980 | | Akamuheereza n ígicúba |
| |
| | Inyúbahiro zigataaha zikabyúkuruka |
| | Umuheek agakám akaremy amatá |
| | Umwam akayakamira hw ákúuzuza |
| | Ngo wuuzuz inká mu Rwanda |
| 985 | | Wuuzuz amatá mu Rwanda |
| | Wuuzuz Urwanda rw Umwami |
| | Umwam akinjira muu nzu na yáa matá |
| | Akiicar akanyw inká zé |
| |
| | Agakora kurí bwáa burézi na yáa soro |
| 990 | | Akarabana n úmugor ákaakiira |
| | Agasohok ubw ajyá hanzé |
| | Mushíki wé w ímuhan akamuh impundu |
| | Akagororerw inká yons ínyána |
| |
| | Hakurya mu Gatsaata na hó |
| 995 | | Umwíru w 'i Gaséke yagiiye gushoora |
| | Gishyoz íramuramutsa |
| | Abugaaniriza báa bageni |
| | Habanza nyina w úmutware wé |
| | Arabúgaanirizw uwa Ndábarása |
| 1000 | | Arabúgaanirizw uwa Séntaabyó |
| | Arabúgaanirizw uwa Gahindiro |
| | Arabúgaanirizw uwa Rwógéra |
| | Arabúgaanirizw uwa Rwábugiri |
| | Arabúgaanirizw uwa Músinga |
| 1005 | | Baratéreka barasohoka |
| | Abíiru basigara muu nzu bácunda |
| |
| | Uwo mwíru yasíze yámbitse Shéebuja |
| | Rwacyírim irí ku rutsinga rw ínzovu |
| | Ishyíra ry áb arísanganywe |
| 1010 | | Umwíru reer ábanza mw iiriba |
| | Aradáhir aheerez uwa Ndábarása |
| | Uwa Ndábarás akagih uwa Séntaabyó |
| | Uwa Séntaaby ákagih uwa Gahindiro |
| | Uwa Gahindir akagih uwa Rwógéra |
| 1015 | | Uwa Rwógér akagih uwa Rwábugiri |
| | Uwa Rwábugir akagih uwa Músinga |
| |
| | Wáa mwír agateer aty íbicúba cyendá |
| | Icyáa cyénd ákagíkuukana n úburézi |
| | Akajyam úwa Ndábarása |
| 1020 | | Akadáhir akagih uwa Séntaabyó |
| | Uwa Séntaaby ákagih uwa Gahindiro |
| | Uwa Gahindir akagih uwa Rwógéra |
| | Uwa Rwógér akagih uwa Rwábugiri |
| | Uwa Rwábugir akagih uwa Músinga |
| |
| 1025 | | Amáazi yamará kúuzura |
| | Umwána w uwo mwíru uzáab úmutware |
| | Akenda záa nkoni na byáa bizínzo |
| | Abíiru bagacaaniza záa nkuyu mw iibúga |
| | Akajya gushooz inká zaahangáaje |
| |
| 1030 | | Akaaza mw iisibo y íinká munani |
| | N íimfíizi yáa zo ya cyéndá |
| | Zaajyá kugera ku kibúmbiro |
| | Wáa mwán agaca haruguru |
| | Agaha s ínkoni n íbizínzo |
| 1035 | | Agateerer inká záa Cyírima |
| | Iya Ndábarás ikanyw ígakúuka |
| | lya Séntaaby íkanyw ígakúuka |
| | Iya Gahindir ikanyw ígakúuka |
| | Iya Rwógér ikanyw ígakúuka |
| 1040 | | Iya Rwábugir ikanyw ígakúuka |
| | Iya Músing ikanyw ígakúuka |
| |
| | Uwa Ndábarás akend igicúba |
| | Bagakuukir i Nyundo ya kúrya |
| | Bagasang isoro ya byáa bicúba |
| 1045 | | Baayikubiye mu cyaa nyina w úmutware |
| |
| | Umwíru yamará gusohorayó |
| | Akiicara kuu ntébe y íintéeko mu muryángo |
| | Uwa Ndábarás akamuheerez igicúba |
| | Umwíru na w ákagiheereza Shéebuja |
| 1050 | | Insánga zigataaha |
| | Umuheek agakáma |
| | Yamará kuremy amatá |
| | Umwíru wa Cyírim akacyúzuza |
| | Ngo wuujuj inká mu Rwanda |
| | Wuujuj abantu mu Rwanda |
| 1055 | | Wuujuj Urwanda rw Umwami |
| |
| | Akinjirana yáa matá muu nzu |
| | Akabanz uburéz akaraba Shéebuja |
| | Agahindukir agakora kurí yáa soro |
| | N úmugoré w ákayikora hó bakarábana |
| 1060 | | Akaakiir agasohoka |
| |
| | Hakuno mu Muhíma reeró |
| | Umwami yaraaye murí yáa nkánda |
| | Bwacy ákajya guheta |
| | Aríko ntajye mw iiriba |
| 1065 | | Hakajyam Umutsoobe |
| | Akagih Umwénemugunga |
| | Umwénemugung akagih Umwénemúnyiga |
| | Umwénemúnyig akagih Umwénecyambwe |
| | Umwénecyambw agasuka mu kibúmbiro |
| 1070 | | Bakadáhir amáaz akúuzura |
| |
| | Igashook imfíizi ya Mútara |
| | Igashook imfíizi y Abatsoobe |
| | Igashook iy Aabéenemugunga |
| | Igashook iy Aabéenemúnyiga |
| 1075 | | Igashook iy Aabéenecyambwe |
| |
| | Igashook iy Abanyábyinshí |
| | Iyó bakayikubitana na nyíra-yó |
| | Aríko ntibámuvuush amaráso |
| | Mutár agakúuk agaheerezw igicúba |
| |
| 1080 | | Hakurya mu Gatsaata na hó |
| | Umwíru w 'i Gaséke yagiiye guheta |
| | Ntiyajya mw iiriba |
| | Hajyam úwa Ndábarása |
| | Ateer igicúb ah uwa Séntaabyó |
| 1085 | | Uwa Séntaaby áh uwa Gahindiro |
| | Uwa Gahindir ah uwa Rwógéra |
| | Uwa Rwógér ah uwa Rwábugiri |
| | Uwa Rwábugir ah uwa Músinga |
| |
| | Irashook imfíizi ya Cyírima |
| 1090 | | Iranyw írakúuka |
| | Irashook iya Ndábarás irakúuka |
| | Irashook iya Séntaaby írakúuka |
| | Irashook iya Gahindir irakúuka |
| | Irashook iya Rwógér irakúuka |
| 1095 | | Irashook iya Rwábugir irakúuka |
| | Irashook iya Músing irakúuka |
| | Uwa Ndábarás agakuukan igicúba |
| | Bagataah akagiheerez umwíru |
| |
| | Hákuno mu Muhíma búkeeye |
| 1100 | | Mutár ajya kwuuhirir Ibibanda |
| | Ntajye mw iiriba hakajy Umutsoobe |
| | Agaheerez Umwénemugunga |
| | Umwénemugung agaheerez Umwénemúnyiga |
| | Umwénemúnyig agaheerez Umwénecyambwe |
| 1105 | | Bakadáhir amáaz akúuzura |
| | Bagashooza |
| |
| | Mutár akuuhir iy Abega |
| | Akuuhir iy Abakóno n íiy Abaha |
| | Akuuhir iy Abagesera |
| | Bagakúuk agaheerezw igicúba |
| |
| 1110 | | Hakurya mu Gatsaata na hó |
| | Umwiru w 'i Gaséke yuuhiriy Abagabékazi |
| | Ntiyajya mw iiriba hajy uwa Ndábarása |
| | Aheerez uwa Séntaabyó |
| | Uwa Séntaaby áheerez uwa Gahindiro |
| 1115 | | Uwa Gahindir aheerez uwa Rwógéra |
| | Uwa Rwógér aheerez uwa Rwábugiri |
| | Uwa Rwábugir aheerez uwa Músinga |
| | Baradáhira buuzuz amáazi |
| |
| | Irashook íya Rwesero irakúuka |
| | Irashook iya Nyirátamb irakúuka |
| 1120 | | Irashook iya Nyiratung irakúuka |
| | Irashook iya Nyiramong irakúuka |
| | Irashook iya Murorunkwer irakúuka |
| | Irashook iya Kánjoger irakúuka |
| |
| | Barakúuk uwa Ndábarás amuheerez igicúba |
| 1125 | | Búkeeye hakuno nó hakurya |
| | Baheter Ibibanda n ábagabékazi kwáa kundi |
| | Hakurya nó hakun imirambi n úumunani |
| | Imyeko y Abagabékaz ikabyarirwa mu Gatsaata |
| |
| | Uwo munsi Mutár agataah i Bwíma |
| 1130 | | Akarindirahó Seekúru |
| | Bwirá nínjoro Seekúr agaháguruka |
| | Bakagenda bámurik umuyira |
| | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| | Bagataah i Bugaragara |
| 1135 | | Bakiirirw aho ngáahó |
| |
| | Bwirá nínjoro bagaháguruka |
| | Bakamurik umuyira |
| | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| | Bagataaha muu Ngómbé záa Remeera |
| 1140 | | Akahíirirwa bwir ágaháguruka |
| | Bagataah i Gigitambi |
| | Itemé ry íimfíizi rifatá Rutáre |
| | Ryarangije gutindwa |
| | Abanyáatwá bakoohererezw igihángo |
| 1145 | | Bakaringaniz umubaré n Abakemba |
| | Bwirá bagaháguruka |
| | Bakagenda bámurik umuyira |
| | Uw íintózi n úuw íinzóka |
| |
| | Mur íiryo jor indagan iri hó |
| 1150 | | Mutár agataah i Muganza |
| | Cyírima yagerá ku Kaarubanda |
| | Ku rugó rwé rw 'i Rutáre |
| | Umukobwa w Abanyáatw ákabúgaaniza |
| | Agacúnd akarées akayánywa |
| 1155 | | Akiisiiga kur áayo mavúta |
| | Akamusanganira n úmutaari n úmwambi |
| | Yajyá kugera mu rugó |
| | Bagaheekera kuu ntúgu z íburyo |
| | Wáa mukobw agasohoka muu nzu |
| 1160 | | Akagend avúz impundu |
| | Akanyurana na Cyírima |
| | Ntasubiz amáas inyuma |
| |
| | Abakemba bakínjira bakaraar aho |
| | Mu gitóndo wáa mwír agasohoka |
| 1165 | | Agasohokan icúmu ryaa Shéebuja |
| | N úwa Ndábarás akend iry é |
| | N úwa Séntaaby ákarisohokana |
| | N úwa Gahindir akarisohokana |
| | N úwa Rwógér akarisohokana |
| 1170 | | N úwa Rwábugir akarisohokana |
| | N úwa Músing akarisohokana |
| | Bakaaza n ábaja b Abagabékazi |
| | Bakambukira mu cy 'Ikináni |
| | Ubwáto bakabushyira muu Nyamagana |
| 1175 | | Ntibúzongere kwambuts ukundi |
| |
| | Inzira n íiyó mu Bihóngori |
| | Bagateer i Bukúnzi |
| | Bagasang umukúnzi yarátaswe |
| | Umwíru w ' i Gasék akabanza |
| 1180 | | Akamuteer icúmu ryaa Shéebuja |
| | N úwa Ndábarása n úwa Séntaabyó |
| | N úwa Gahindiro n úwa Rwógéra |
| | N úwa Rwábugiri n úwa Músinga |
| | Bakamuhuuriza mw áya baa Shéebuja |
| 1185 | | Bakahanyag inká yons íkimasá |
| | N íntaama yons ísekúrume |
| | N úmugoré wons úmuhungu |
| | N ísake n ínkokókazi yáayo |
| | Ab Abagabékazi bakahanyaga |
| 1190 | | Urusyo n íingásiire |
| | N íinkón ivúga n íisékuru |
| | N úrusékuzo n íbitaro |
| | N íbitimbiri n íintáará |
| |
| | Amacúmu y Abam ari kuu ntúgu |
| 1195 | | Ntaakoz ímihunda haasí |
| | Bagatabaarukan inzira yabatabáaje |
| | Baagerá ku Ruyenzi |
| | Umuroh akaaza kubuuhagira |
| | Bakambukira muu Nyaruteeja |
| |
| 1200 | | Ingabo z ímitwé yóose |
| | Zikiirabira ku Kíisiigiro |
| | Zigateerana n íítabaaruts i Bukúnzi |
| | Zikiiyereker Umwami |
| |
| | Bwacy úmwíru w 'i Gaséke |
| 1205 | | Agahaabw inká z íngororano |
| | Ngw intwár iragororerwa |
| | Ngiiz ínk úshyiirá Shóobuja |
| |
| | Wáa mwír akazijyan i Rutáre |
| | Akagororera Cyírima |
| 1210 | | Akagororera n Abakemba bóose |
| | Ukó bahoz i Gaséke |
| | Uciikanywe bagatumiz ízindi |
| |
| | Ibwami kand Umutsoobe |
| | Akagororer Umwami |
| 1215 | | Umwam akagororer Umutsoobe |
| | Abíiru bóose bakagororerwa |
| | Uciikanywe bakamwakir indí |
| |
| | Umutsoob agasohor ingorna |
| | Akayishyira ku Kaarubanda |
| 1220 | | Akayih umurishyo |
| | Ati nshiiy abazímu |
| | Umunt aterékeere sé na séekúru |
| | Uwó wiisháakiye |
| | Aabandi bavuuyehó |
| |
| | Yáa macúmu yatabáaruts i Bukúnzi |
| 1225 | | Bakajyana na Rwegekangabo |
| | Imigogw ígateerana na Rubanda |
| |
| | Abatsoobe bagahaabw igihángo bóose |
| | N úwar íimusóz akahava |
| | Bagasang ingom i Muganza |
| |
| 1230 | | Ingabé zikagum i Muganza |
| | Amapfíiz akab i Karamá |
| | Mutár akungur imirwa |
| | Yó mu Bwánacyambwe gusa |
| | Ingoma zikavaanw i Muganza |
| 1235 | | Nó kujya gutaah uwo murwa gusa |
| | Byarangíra zikagaruk i Muganza |
| |
| | Amapfíiz akav i Karamá kubyúkuruka |
| | Na zó zigasubir i Karam úbwo |
| | Ku Mugánurá nó mw Iikúura ryáa Gícuráasi |
| 1240 | | Ingoma zikav i Muganza zikaaza |
| | N ámapfíiz akav i Karam ákaaza |
| | Ibirori byarangír ibwami |
| | Ingoma zigasubir i Muganza |
| | Amapfíiz agasubir i Karamá |
| |
| 1245 | | Ibwami baamar imanza z í Kámberé |
| | Amapfíiz akav i Karamá |
| | Akaaza gutaahir urubanza |
| | Yarangiza kubyúkuruk agataaha |
| | Agasubir i Karamá |
| |
| 1250 | | Imiz ígaciika mu gihúgu |
| | Umwam akagir ubujyeri |
| | Akamer inkomo. |
Site designed and hosted by:
WebSpinners.com
(info@webspinners.com)